Englisch-Holländisch Übersetzung für wish

wensen
Wij wensen hun succes met hun werk. We wish them well in that work. Wij wensen de EU het allerbeste toe. We all wish the best for the EU. Toch zijn ook dit vrome wensen. However, it is still a wish list.
wens
Dat is niet onze wens, en ook niet de wens van de Raad. That is not our wish, nor is it the wish of the Council. Ik wens u veel sterkte en ik wens u veel succes. I wish you a great deal of luck and success. Ik wens hem een goede pensionering toe. I wish him a happy retirement.

lust
willen
Dat zou ik duidelijk willen benadrukken. I wish to highlight that fact. Daar willen wij aan mee werken. Our wish is to be part of this. Wij willen wederzijdse erkenning. We wish to see mutual recognition.
zin
In die zin wens ik u het allerbeste. In this connection, I wish you all the best. In deze zin wens ik u veel succes in Pörtschach! To that end, I wish you much success in Pörtschach! Mijnheer Schüssel, in die zin wens ik u met uw opdracht veel succes toe. In this context, I wish you every success in your task.

Wörterbuch